Déclaration de confidentialité

État : 21 août 2026

Principe : vos données commerciales restent chez vous

Simplavo est un logiciel local. Vos données commerciales – contacts, clients, offres, factures, projets et temps – sont enregistrées exclusivement sur votre propre ordinateur. Il n'y a aucune synchronisation cloud sur des serveurs de Seitenkick GmbH et aucune analyse de vos contenus.

Ce qui nous parvient se limite à ce qui est nécessaire au compte et à la licence. La présente déclaration précise de quoi il s'agit exactement.

Responsable du traitement

Seitenkick GmbH
Forchstrasse 295a
8008 Zürich
Suisse

IDE : CHE-112.981.257
E-mail : support@simplavo.ch

Données dans le logiciel Simplavo

Les données commerciales saisies avec Simplavo se trouvent dans une base de données locale sur votre appareil. Elles ne nous sont pas transmises.

L'état de la licence est mis en cache localement, afin que le logiciel reste utilisable même sans connexion Internet.

Compte et serveur de licences

Pour l'achat et l'utilisation d'une licence, vous disposez d'un compte sur notre serveur de licences (api.simplavo.com). Nous y traitons votre adresse e-mail, votre mot de passe stocké sous forme chiffrée, l'état de votre licence et des modules souscrits, ainsi qu'un identifiant de l'appareil sur lequel Simplavo est actif.

L'identifiant d'appareil sert à rattacher votre licence à un poste de travail actif. Si vous vous connectez sur un autre appareil, celui-ci remplace le précédent.

La finalité de ce traitement est l'exécution du contrat de licence. Les données sont supprimées lorsque vous résiliez votre compte ; nous ne conservons que ce à quoi la loi nous oblige, en particulier les pièces comptables.

Traitement des paiements (Paddle)

L'achat de licences s'effectue via Paddle.com Market Ltd., qui agit à cette occasion en qualité de vendeuse (Merchant of Record). Vous saisissez vos données de paiement directement chez Paddle ; nous ne recevons ni votre numéro de carte ni vos coordonnées bancaires.

Après un achat, Paddle nous indique quelle licence appartient à quel compte, afin que les modules puissent être activés.

Informations de confidentialité de Paddle : https://www.paddle.com/legal/privacy

Ce site web

Lors de la consultation de ce site web, le serveur traite des données d'accès techniquement nécessaires (adresse IP, identifiant du navigateur, adresse consultée, horodatage). Elles servent à la diffusion de la page et à la prévention des abus.

TODO : vérifier la durée de conservation des journaux serveur auprès de l'hébergeur et l'indiquer ici.

Mesure d'audience

Lorsqu'elle est activée, ce site web utilise Umami, un logiciel d'analyse que nous hébergeons nous-mêmes. Umami ne dépose aucun cookie, n'enregistre rien dans le navigateur et ne constitue aucun profil multi-appareils. Les chiffres collectés sont agrégés et ne permettent aucune conclusion sur votre personne.

La base juridique est notre intérêt légitime à une mesure d'audience économe en données (art. 31 nLPD, art. 6, par. 1, point f RGPD).

Polices de caractères

La police utilisée est diffusée depuis notre propre serveur. Il n'existe aucune connexion à Google Fonts ou à un autre service externe.

Vos droits

Conformément à la loi suisse révisée sur la protection des données (nLPD) et, dans la mesure où il est applicable, au RGPD de l'UE, vous disposez du droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation du traitement ainsi que de portabilité des données.

Vos données commerciales sont de toute façon entre vos mains : elles se trouvent sur votre ordinateur et peuvent y être exportées ou supprimées. Pour toute demande relative aux données de compte et de licence, vous pouvez nous joindre à support@simplavo.ch.

Modifications de la présente déclaration

Nous pouvons adapter la présente déclaration lorsque le logiciel, les services utilisés ou la situation juridique évoluent. La version publiée sur cette page fait foi.

Version faisant foi

Cette page est disponible en plusieurs langues. En cas de divergence entre les versions linguistiques, la version allemande fait foi.