Allgemeine Geschäftsbedingungen

Stand: 21. August 2026

Geltungsbereich

Diese Bedingungen regeln den Bezug und die Nutzung der Software Simplavo der Seitenkick GmbH, Zürich. Mit dem Kauf einer Lizenz akzeptieren Sie sie.

Leistungsumfang

Simplavo ist eine lokal auf Ihrem Rechner laufende Software für Kontakte, Kunden, Angebote und Rechnungen. Sie wird als Basis-Lizenz angeboten, die um einzelne Module erweitert werden kann.

Welche Funktionen zur Basis-Lizenz und zu welchem Modul gehören, steht auf der Preis-Seite in der jeweils aktuellen Fassung.

Testen vor dem Kauf

Simplavo lässt sich vor dem Kauf kostenlos testen. Nach Ablauf der Testphase benötigen Sie eine Lizenz, um weiterzuarbeiten. Ihre bis dahin erfassten Daten bleiben auf Ihrem Rechner erhalten.

Lizenz und Arbeitsplätze

Mit dem Kauf erhalten Sie ein einfaches, nicht ausschliessliches und nicht übertragbares Recht, Simplavo für die Dauer der Lizenz zu nutzen. Die Rechte an der Software und am Namen «Simplavo» verbleiben bei der Seitenkick GmbH.

Die Lizenz ist an ein Konto gebunden und gilt jeweils für einen aktiven Arbeitsplatz. Ein Wechsel auf einen anderen Rechner ist möglich; das bisherige Gerät verliert dabei den Zugang.

TODO: Prüfen, ob Mehrplatz-Lizenzen angeboten werden sollen, und die Regelung hier ergänzen.

Laufzeit und Verlängerung

Lizenz und Module werden für ein Jahr erworben und verlängern sich jeweils um ein weiteres Jahr, sofern sie nicht vor Ablauf gekündigt werden.

Module lassen sich einzeln zu- und abbestellen, ohne dass die Basis-Lizenz davon berührt wird. Wird die Basis-Lizenz beendet, enden auch die darauf aufbauenden Module.

TODO: Kündigungsfrist festlegen (Vorschlag: jederzeit bis zum Ende der laufenden Periode) und mit dem Verlängerungsverhalten in Paddle abgleichen.

Preise und Zahlung

Es gelten die auf der Preis-Seite genannten Preise in Schweizer Franken. Der beim Kauf angezeigte Endpreis samt allfälliger Steuern ist massgeblich.

Die Zahlung wird über Paddle.com Market Ltd. abgewickelt, die dabei als Verkäuferin auftritt. Für die Zahlung gelten ergänzend deren Bedingungen.

Preisänderungen teilen wir vor der nächsten Verlängerung mit. Sind Sie damit nicht einverstanden, können Sie bis zum Ende der laufenden Periode kündigen.

Rückerstattung

Für den Rücktritt vom Kauf und die Rückzahlung gilt unsere Rückerstattungs-Regelung. Sie ist Bestandteil dieser Bedingungen.

Updates und Verfügbarkeit

Innerhalb einer Hauptversion erhalten Sie Updates ohne zusätzliche Kosten. Ein Anspruch auf bestimmte neue Funktionen besteht nicht.

Da Simplavo lokal läuft, hängt die Nutzbarkeit in erster Linie von Ihrem Rechner ab. Einzelne Vorgänge – Anmeldung, Kauf und Lizenzprüfung – setzen eine Internetverbindung voraus.

Ihre Verantwortung für Daten und Sicherung

Simplavo speichert Ihre Inhalte ausschliesslich lokal. Das hat einen klaren Vorteil – die Daten gehören Ihnen – aber auch eine Konsequenz: Es gibt keine automatische Sicherung auf einem Server der Seitenkick GmbH.

Geht Ihr Rechner verloren oder kaputt, sind die darauf gespeicherten Daten weg. Die regelmässige Sicherung liegt vollständig in Ihrer Verantwortung.

Für die inhaltliche Richtigkeit Ihrer Rechnungen und Angebote sowie für die Einhaltung der für Sie geltenden buchhalterischen und steuerlichen Vorschriften sind Sie verantwortlich.

Gewährleistung

Wir stellen Simplavo mit Sorgfalt her. Soweit gesetzlich zulässig, übernehmen wir keine Gewähr dafür, dass die Software fehlerfrei oder ununterbrochen läuft oder für einen bestimmten Zweck geeignet ist.

Zeigt sich ein Mangel, bemühen wir uns um Behebung durch ein Update.

Haftung

Die Seitenkick GmbH haftet im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen. Eine Haftung für leichte Fahrlässigkeit, für indirekte Schäden, Folgeschäden, entgangenen Gewinn oder Datenverlust ist – soweit gesetzlich zulässig – ausgeschlossen.

Änderungen

Wir können diese Bedingungen und den Funktionsumfang weiterentwickeln. Über wesentliche Änderungen informieren wir in der Software oder auf dieser Website.

Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Es gilt schweizerisches Recht unter Ausschluss kollisionsrechtlicher Bestimmungen und des UN-Kaufrechts. Gerichtsstand ist – soweit gesetzlich zulässig – Zürich, Schweiz. Zwingende Verbraucherschutzbestimmungen Ihres Wohnsitzstaates bleiben unberührt.

Kontakt

Seitenkick GmbH
Forchstrasse 295a
8008 Zürich
Schweiz

UID: CHE-112.981.257
E-Mail: support@simplavo.ch

Massgebliche Fassung

Diese Seite liegt in mehreren Sprachen vor. Bei Abweichungen zwischen den Sprachfassungen ist die deutsche Fassung massgeblich.